Кто озвучивает фильм Тор 2: Царство тьмы

Если вас интересует кто озвучивал фильм Тор 2: Царство тьмы в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!

• Название: Тор 2: Царство тьмы (Thor: The Dark World)


• Год выхода: 2013


• Страна: США


• Режиссер: Алан Тейлор


• Жанр: фэнтези, боевик, приключения


• Бюджет: 170.000.000 долларов

Возрастной рейтинг

• Возраст: зрителям, достигшим 12 лет


• MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен

Пользовательский рейтинг

• Кинопоиск: 7.333


• IMDb: 7.1

Описание

Продолжение приключений одного из членов команды Мстителей, скандинавского бога Тора, которому на этот раз в одиночку предстоит защитить Землю и все девять миров от нашествия неизвестного врага.Могучему Тору предстоит вновь сразиться за восстановление порядка в галактике, встретившись лицом к лицу с древней инопланетной расой, ведомой злодеем Малекитом, жаждущим установить в девяти мирах власть тьмы. Столкнувшись с врагом, более могущественным чем сам Один и всё воинство Асгарда, Тор должен собрать силы для решающей битвы. Его ждёт опасное путешествие и долгожданная встреча со своей земной возлюбленной Джейн Фостер. Сможет ли Тор рискнуть самым дорогим, чтобы не дать тьме воцариться на просторах вселенной?

Кто озвучивает

• Thor — Иван Жарков


• Jane Foster — Татьяна Шитова


• Loki — Александр Гаврилин


• Odin — Рудольф Панков


• Malekith — Валерий Сторожик


• Sif — Александра Фатхи


• Fandral — Данил Щебланов


• Volstagg — Сергей Чихачев


• Hogun — Радик Мухаметзянов


• Heimdall — Владислав Копп


• Frigga — Ольга Зубкова


• Darcy Lewis — Полина Чекан


• Erik Selvig — Василий Бочкарев


• Eir — Елена Шульман


• Ian Boothby — Алексей Черных


• Richard — Алексей Фатеев


• The Collector — Владимир Рыбальченко


• Loki as Captain America — Даниил Эльдаров

Актёры

• Thor — Крис Хемсворт (Chris Hemsworth)


• Jane Foster — Натали Портман (Natalie Portman)


• Loki — Том Хиддлстон (Tom Hiddleston)


• Odin — Энтони Хопкинс (Anthony Hopkins)


• Malekith — Кристофер Экклстон (Christopher Eccleston)


• Sif — Джейми Александер (Jaimie Alexander)


• Fandral — Закари Левай (Zachary Levi)


• Volstagg — Рэй Стивенсон (Ray Stevenson)


• Hogun — Таданобу Асано (Tadanobu Asano)


• Heimdall — Идрис Эльба (Idris Elba)


• Frigga — Рене Руссо (Rene Russo)


• Algrim / Kurse — Адевале Акинойе-Агбаже (Adewale Akinnuoye-Agbaje)


• Darcy Lewis — Кэт Деннингс (Kat Dennings)


• Erik Selvig — Стеллан Скарсгард (Stellan Skarsgård)


• Eir — Элис Крайдж (Alice Krige)


• Tyr — Клайв Расселл (Clive Russell)


• Ian Boothby — Джонатан Ховард (Jonathan Howard)


• John — Рамон Морган (Ramone Morgan)


• Navid — Обада Алассади (Obada Alassadi)


• Maddie — Имаан Чентуф (Imaan Chentouf)


• Volstagg’s Wife — Клер Браун (Claire Brown)


• Volstagg’s Child #1 — Генри Калкатт (Henry Calcutt)


• Volstagg’s Child #2 — Ава Эстелла Кэтон (Ava Caton)


• Volstagg’s Child #3 — Эбби МакКанн (Abbie McCann)


• Desk Officer — Томас Арнольд (Thomas Arnold)


• Stonehenge TV News Reporter — Сэм Суэйнсбери (Sam Swainsbury)


• Sad Child — Коннор Донахи (Connor Donaghey)


• Student — Ройс Пирресон (Royce Pierreson)


• Woman on Platform — Аннабел Норбери (Annabel Norbury)


• Wench #1 — Софи Коссон (Sophie Cosson)


• Richard — Крис О’Дауд (Chris O’Dowd)


• Police Officer #1 — Джастин Эдвардс (Justin Edwards)

Факты

• Если хорошо приглядеться к деталям интерьера лондонской квартиры Джейн Фостер, можно заметить, что листок с нотами на фортепиано озаглавлен «Тор — Бог Грома».


• Съемки в Исландии проходили в таких труднодоступных точках, что зачастую съемочной группе приходилось часами добираться от аэропорта до отеля, а затем ехать еще несколько часов от отеля до вулканических полей, послуживших съёмочной площадкой для сцен в Царстве тьмы.


• Съемочная группа множество часов снимала с воздуха водопад Деттифосс в Исландии, самый мощный водопад в Европе, чтобы потом на компьютере придать природную реалистичность водопадам, окружающим Асгард.


• Предполагалось, что Джошуа Даллас вернется в фильм в роли Фандрала, однако занятость на съемках сериала «Однажды в сказке» не позволила актеру этого сделать. Место Далласа в фильме занял Закари Левай, которому изначально и предназначалась роль Фандрала.


• Улицы Асгарда — самая большая съемочная площадка, когда-либо строившаяся для фильма Marvel. Город воспроизведён с такой точностью, что можно прогуляться по его улицам, заглянуть в магазины, пабы и на тренировочные площадки.


• Фотографии Джейн Фостер в детстве были любезно предоставлены для съемок мамой Натали Портман.


• Для съемок было изготовлено около 30 молотов разного веса для использования в различных сценах. Основной молот выполнен из алюминия и воспроизведен в нескольких вариантах разного веса и из разных материалов, включая «мягкую» версию для выполнения трюков в фильме.


• Дизайн Мьёльнира, молота Тора, претерпел изменения со времен его появления в фильме Marvel «Мстители» (2012). Новый Мьёльнир выглядит более древним, имеет больше деталей на рукоятке и напоминает тот, что использовался в оригинальном фильме «Тор» (2011).


• Руническая надпись на молоте Тора гласит: «Кто бы ни взял этот молот, если достоин, будет обладать силой Тора».


• Мастер по реквизиту Барри Гиббс (Barry Gibbs) и его команда из 18 техников сконструировали 140 единиц оружия за 10 недель. Всего же для фильма сконструировано более 600 единиц оружия.


• Для фильма было создано более 40 костюмов темных эльфов за 3,5 месяца работы.


• В фильме эльфы изображаются как благородный народ, поэтому были сконструированы специальные маски с заниженными прорезями для глаз — чтобы видеть через них, актерам приходится держать спину ровно, а голову слегка запрокидывать назад, что придает им сильный и гордый вид.


• Актерам Кристоферу Экклстону и Адевале Акинойе-Агбаже, исполняющим роли темных эльфов, пришлось разучить диалоги на эльфийском языке, созданном специально для фильма.


• Основные части фильма были отсняты в октябре — декабре 2012 года на английской студии Шеппертон, а также на основных площадках в Лондоне — Гринвиче, Уэмбли, Соборе Св. Павла, Боро Маркет, в лесах графства Суррей и Стоунхендже в Уилтшире. Сцены в мире темных эльфов создатели фильма снимали в Исландии, эта локация была выбрана из-за темных вулканических пейзажей.


• Прежде чем начать съемки с вертолета над исторической частью Гринвича, создатели фильма отправили 4000 писем, по 2000 с каждой стороны реки, чтобы предупредить местных жителей о возможном беспокойстве и объяснить, что будет происходить во время съёмок.


• После того, как съемочная группа наконец-то получила разрешение на съемку в районе Стоунхенджа, создатели фильма столкнулись с целым рядом правил и ограничений. Например, оказалось, что снимать там можно только в нерабочие часы, так что съемки проходили рано утром и всего по несколько часов в день. Так как Стоунхендж охраняется государством, по камням нельзя ходить и до них нельзя дотрагиваться, что существенно усложнило логистику съемок.


• Мадс Миккельсен рассматривался на роль Малекита, но покинул проект из-за несогласованности расписаний съемок с сериалом «Ганнибал» (2013) (Энтони Хопкинс, исполняющий роль Одина, ранее играл Ганнибала). В итоге роль досталась Кристоферу Экклстону.


• В конце 2011 года Пэтти Дженкинс была официально объявлена режиссером этого фильма. В декабре 2011-го она отказалась от проекта из-за «творческих разногласий». Натали Портман была так расстроена тем, что переговоры между Дженкинс и Marvel не состоялись, что даже хотела отказаться сниматься в сиквеле, но была вынуждена вернуться в связи с ее контрактом.


• Адевале Акинойе-Агбаже описал своего персонажа как «смесь быка и лавы». Во время съемок ему каждый день по три часа наносили макияж и 18 кг пластического грима.


• В конце сентября Джейми Александер получила травму на съемках в Лондоне: «Было около 5 часов утра, шел дождь, на улице было темно — я спускалась вниз по металлической лестнице и поскользнулась, в результате получила смещение диска в грудном отделе позвоночника и повреждения 11-ти позвонков. Также я выбила себе левое плечо… В итоге я не могла сниматься в течение месяца!»


• Фильм снимался в Англии под названием «Траур четверга». В скандинавской мифологии «четверг» был назван в честь Тора (в оригинале «Thursday» — Thor`s Day).


• Картер Бёруэлл должен был написать музыку к фильму, но покинул проект из-за творческих разногласий и был заменен композитором фильма «Железный человек 3» (2013) — Брайаном Тайлером.


• Режиссер Алан Тейлор был так впечатлен игрой Адевале Акинойе-Агбаже, что уговорил его сделать все трюки самостоятельно, потому что у каскадера не получалось двигаться таким же образом, как это делал он.


• Каменное существо, с которым сражается Тор, — это Кронан, пришелец, появляющийся в первом комиксе о Торе «Путешествие в тайну» («Journey Into Mystery» #83).


• Девять миров позаимствованы из мифологии викингов. Миры держатся на ветвях огромного ясеня Иггдрасиля, играющего центральную роль в скандинавской мифологии. Асгард изображен наверху, а Земля, также известная как Мидгард — посередине. Вот эти девять миров:
  
  
  
  • Асгард — мир богов;
  
  
  • Ванахейм — мир ваниров, расы, схожей с жителями Асгарда;
  
  
  • Льесальвхейм — мир светлых эльфов;
  
  
  • Нифльхейм — мир ледяных великанов;
  
  
  • Мидгард — мир людей;
  
  
  • Йотунхейм — мир ледяных великанов;
  
  
  • Свартальвхейм — мир темных эльфов;
  
  
  • Хельхейм — мир мертвых;
  
  
  • Муспелльхейм — мир огненных демонов и великана Сурта.
  
  
  
  


• Режиссёром первой сцены после титров является Джеймс Ганн.


• Стэн Ли появляется в камео в роли мужчины, дающего ботинок доктору Селвигу.