Кто озвучивает фильм Заражение

Если вас интересует кто озвучивал фильм Заражение в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!

• Название: Заражение (Contagion)


• Год выхода: 2011


• Страна: США, ОАЭ


• Слоган: Скоро мир будет инфицирован


• Режиссер: Стивен Содерберг


• Жанр: триллер, драма


• Бюджет: 60.000.000 долларов

Возрастной рейтинг

• Возраст: зрителям, достигшим 12 лет


• MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен

Пользовательский рейтинг

• Кинопоиск: 6.453


• IMDb: 6.6

Описание

Международная организация врачей совместно с Центром по контролю и профилактике заболеваний США пытается помешать распространению смертельного вируса.

Кто озвучивает

• Mitch Emhoff — Борис Шувалов


• Dr. Ellis Cheever — Алексей Рязанцев


• Alan Krumwiede — Василий Дахненко


• Dr. Erin Mears — Марианна Шульц


• Dr. Leonora Orantes — Рамиля Искандер


• Beth Emhoff — Людмила Шувалова


• Dr. Ally Hextall — Татьяна Шитова


• Aubrey Cheever — Елена Борзунова


• Dr. Ian Sussman — Валерий Сторожик


• Roger — Станислав Стрелков


• Dr. Arrington — Андрей Казанцев


• Dave — Константин Карасик


• Dr. David Eisenberg — Иван Жарков


• Sun Feng — Диомид Виноградов


• Sanjay Gupta — Всеволод Кузнецов

Актёры

• Mitch Emhoff — Мэтт Дэймон (Matt Damon)


• Dr. Ellis Cheever — Лоренс Фишбёрн (Laurence Fishburne)


• Alan Krumwiede — Джуд Лоу (Jude Law)


• Dr. Erin Mears — Кейт Уинслет (Kate Winslet)


• Dr. Leonora Orantes — Марион Котийяр (Marion Cotillard)


• Beth Emhoff — Гвинет Пэлтроу (Gwyneth Paltrow)


• RADM Lyle Haggerty — Брайан Крэнстон (Bryan Cranston)


• Dr. Ally Hextall — Дженнифер Эль (Jennifer Ehle)


• Aubrey Cheever — Санаа Лэтэн (Sanaa Lathan)


• Dr. Ian Sussman — Эллиотт Гулд (Elliott Gould)


• Li Fai — Тинг Яу Цуй (Tien You Chui (в титрах: Chui Tien You))


• Li Fai’s Sister — Джози Хо (Josie Ho)


• Irina — Дарья Строкоус (Daria Strokous)


• Clark Morrow — Гриффин Кэйн (Griffin Kane)


• Japanese Bus Man — Ёсиаки Кобаяси (Yoshiaki Kobayashi)


• Roger — Джон Хоукс (John Hawkes)


• Lorraine Vasquez — Моник Кёрнен (Monique Curnen)


• School Nurse — Тери МакЭвой (Teri McEvoy)


• ER Nurse #1 — Сьюзэн Редман (Susan Redman)


• ER Nurse #2 — Тери Кэмпбелл (Teri Campbell)


• Dr. Arrington — Стэф Товар (Stef Tovar)


• Social Worker — Мэри Джо Фараси (Mary Jo Faraci)


• Carrie Anne — Грэйс Рекс (Grace Rex)


• Damian Leopold — Армин Роде (Armin Rohde)


• WHO Official — Джозеф Форунда (Joseph Forunda)


• Paramedic — Филлип Джеймс Браннон (Phillip James Brannon)


• Jon Neal’s Wife — Ребекка Спенс (Rebecca Spence)


• Minnesota Medical Examiner — Дэвид Ливли (David Lively)


• Assistant Medical Examiner — Эндрю Уайт (Andrew White)


• Dave — Ларри Кларк (Larry Clarke)


• Jory Emhoff — Анна Джэкоби-Херон (Anna Jacoby-Heron)


• Helpful Doctor — Ира Блюмен (Ira Blumen (в титрах: Ira Blumen MD))

Факты

• После фильма «Информатор!» (2009) Стивен Содерберг и Скотт Бёрнс намеревались снять биографическую ленту о неоднозначном немецком кинорежиссёре Лени Рифеншталь, однако Содерберг отказался от этой идеи, осознав, насколько ограниченной будет его аудитория. После этого Содерберг и Бёрнс решили сделать драму о вызовах, с которыми сталкивается мировая система здравоохранения.


• Консультант Йен Липкин настоял на повторной съёмке эпизода, в котором доктор Элли Хекстолл делает себе экспериментальную прививку. Дело в том, что вначале исполнительница этой роли Дженнифер Или сделала себе укол прямо через одежду.


• Это первый фильм после «Талантливого мистера Рипли» (1999), в котором вместе сыграли Гвинет Пэлтроу, Мэтт Дэймон и Джуд Лоу. Ни в одном эпизоде Лоу не появляется в кадре вместе с Пэлтроу или Дэймоном, тогда как Пэлтроу и Дэймон проводят вместе не больше минуты экранного времени за весь фильм.


• В творческом коллективе фильма очень много актёров, которые были номинированы или даже получили премию «Оскар». Это Марион Котийяр (награда за лучшую женскую роль в фильме «Жизнь в розовом цвете» в 2008 году), Мэтт Дэймон (лучший сценарий за фильм «Умница Уилл Хантинг» в 1998 году), Лоренс Фишбёрн (номинация в категории «лучший актёр» за работу в фильме «На что способна любовь» в 1994 году), Эллиотт Гулд (номинация в категории «лучший актёр» в работу в фильме «Боб и Кэрол, Тэд и Элис» в 1970 году), Джон Хоукс (номинация в категории «лучший актёр» в фильме «Зимняя кость» в 2011 году), Джуд Лоу (номинирован дважды), Гвинет Пэлтроу (премия за лучшую женскую роль в фильме «Влюблённый Шекспир» в 1999 году) и Кейт Уинслет (награда за лучшую женскую роль в фильме «Чтец» в 2009 году).


• Роль Бет Эмхофф планировалось предложить Дженнифер Коннелли.


• Консультант фильма доктор Йен Липкин, профессор эпидемиологии из Школы управления здравоохранения им. Мейлмана при Колумбийском университете, заявил, что описанный в фильме вирус напоминает вирус Нипа, который был впервые выявлен в Малайзии в конце 1990-х годов во время вспышки заболевания среди фермеров-свиноводов.


• Все эпизоды с участием Кейт Уинслет были сняты за 10 дней.


• Это первый фильм Стивена Содерберга, выпущенный в формате Imax.


• Это второй фильм 2011 года, где вместе сыграли Дженнифер Или и Мэтт Дэймон. Первым был научно-фантастический триллер «Меняющие реальность».


• Лорен Васкес работает за столом Бенни Евангелиста, репортёра газеты «San Francisco Chronicle». Евангелиста известен тем, что на его рабочем столе вечно царит страшный бардак, и авторы фильма решили так его и запечатлеть.


• Йон Нил, с которым Бет в исполнении Гвинет Пэлтроу разговаривает по телефону из аэропорта, говорит голосом Стивена Содерберга.


• В качестве рекламной акции канадское отделение кинокомпании «Warner Bros. Pictures» заказало две огромные чашки Петри и установило их в витрине торгового центра в Торонто. За несколько дней бактерии и грибки в них выросли и образовали название фильма и знаки биологической опасности.