Кто озвучивает мультфильм Астерикс и тайное зелье

Если вас интересует кто озвучивал мультфильм Астерикс и тайное зелье в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!



Оглавление:


Астерикс и тайное зелье

  • Название: Астерикс и тайное зелье (Asterix: Le secret de la potion magique).
  • Год выхода: 2018.
  • Страна: Франция, Бельгия.
  • Слоган: «Срочно требуется друид».
  • Режиссер: Александр Астье, Луи Клиши.
  • Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный.

Возрастной рейтинг

  • Возраст: зрителям, достигшим 6 лет
  • MPAA: -

Пользовательский рейтинг

  • Кинопоиск: 7.6
  • IMDb: 6.7
к оглавлению ↑

Описание

Жители деревни получили огромную силу благодаря колдовскому зелью. Старый друид был единственным, кто знал рецепт этого удивительного снадобья. И хотя они очень хотели разгадать секрет, все их попытки были безуспешны.

И вот однажды старик сам забыл важнейшие компоненты, которые входили в состав зелья. Он отчаянно хотел вспомнить, что это были за компоненты. Друид понял, что без этого зелья могучие воины теряют свои необыкновенные способности, и ему нужно было срочно найти решение.


Он срочно призвал двух своих товарищей, Астерикса и Обеликса, которые в прошлом умели выходить из трудных ситуаций. Они приняли его предложение и отправились в опасное путешествие, чтобы найти мага, который смог бы восстановить его утраченные воспоминания и дать им ответ. Троица отказалась сдаться, поскольку для безопасности их деревни было жизненно важно, чтобы они преуспели в своей миссии, а не вернулись домой с поражением.

к оглавлению ↑

Кто озвучивает

  • Asterix — Иван Калинин

  • Obelix — Алексей Колган

  • Teleferix — Евгений Толоконников

  • Cubitus — Александр Скиданов 

  • Sulfurix — Олег Зима

  • Panoramix — Игорь Ясулович

  • Ordralfabetix — Владимир Паляница

  • Getautomatix — Денис Беспалый

  • Bonemine — Ирина Маликова

  • Atmosferix — Константин Карасик 

Дополнительные голоса

  • Алиса Ефименко

  • Даниил Эльдаров 

  • Иван Породнов


к оглавлению ↑

Актёры

  • Asterix, озвучка — Кристиан Клавье (Christian Clavier)

  • Obelix, озвучка — Гийом Бриа (Guillaume Briat)

  • Teleferix, озвучка — Алекс Лутц (Alex Lutz)

  • Oursenplus / Huiledolix / Blodimérix, озвучка — Александр Астье (Alexandre Astier)

  • Cubitus, озвучка, — Эли Семун (Elie Semoun)

  • Sulfurix, озвучка, — Даниэль Месгиш (Daniel Mesguich)

  • Panoramix, озвучка — Бернар Алан (Bernard Alane)

  • François Morel, озвучка — Франсуа Морель (Francois Morel)

  • Cetautomatix, озвучка — Лионель Астье (Lionnel Astier)

  • Bonemine, озвучка — Флоренс Форести (Florence Foresti)

  • Cholerix, озвучка — Майкл Адамуэйт (Michael Adamthwaite)

  • Loustix, озвучка — Эстан Астье (Ethan Astier)

  • Bazunix / Caustix, озвучка — Доминик Бастьен (Dominique Bastien)

  • Colchix, озвучка — Йоанн Бланк (Yoann Blanc)

  • Fantasmagorix, озвучка — Патрик Боннель (Patrick Bonnel)

  • Barbe-Rouge, озвучка — Эрик Буньон (Eric Bougnon)

  • Vitalstatistix, озвучка — Дон Браун (Don Brown)

  • Minix, озвучка — Макс Бруннер (Max Brunner)

  • Sphérix / Cubix, озвучка — Симон Бруннер (Simon Brunner)

  • Zurix, озвучка — Жак Шамбон (Jacques Chambon)

  • Redbeard, озвучка — Аарон Чэпман (Aaron Chapman)

  • Magnétix / Frèrefratellinix, озвучка — Луи Клиши (Louis Clichy)

  • Cacofonix / Senator Tomcrus, озвучка — Эндрю Каунден ( Andrew Cownden)

  • Pectin, озвучка — Fleur Delahunty

  • Cassius Ceramix, озвучка — Брайан Добсон (Brian Dobson)

  • Cakemix, озвучка — Брайан Драммонд (Brian Drummond)

  • Bitnix, озвучка — Кристоф Флюдер (Christophe Fluder)

  • Geriatrix, озвучка — Рон Халдер (Ron Halder)

  • Obelix / Brothers Jugglestix, озвучка — С. Эрнст Харт (C. Ernst Harth)

  • Impedimenta, озвучка — Сэффрон Хендерсон (Saffron Henderson)

  • Atmosférix, озвучка — Жерар Эрнандес (Gerard Hernandez)

  • Getafix, озвучка — Джон Иннес (John Innes)

  • Mme Agecanonix, озвучка — Luna Karys

  • Asterix, озвучка — Кен Крамер (Ken Kramer)

  • Triple-Patte, озвучка — Даниэль Лалу (Daniel Laloux)

  • Pequeño Galo, озвучка — Valeria Lamm

  • Un Druide, озвучка — Антуан Леланде (Antoine Lelandais)

  • Assurancetourix, озвучка — Арно Леонар (Arnaud Leonard)

  • Fulliautomatix, озвучка —. Скотт МакНил (Scott McNeil)

  • César, озвучка — Филипп Морье-Жену (Philippe Morier-Genoud)

  • Agecanonix, озвучка — Лоран Морто (Laurent Morteau)

  • Aepyornix / Fotovoltahix, озвучка — Никки Нод (Nicky Naude)

  • Pegleg — Ричард Ньюман (Richard Newman)

  • Julius Caesar, озвучка — Марк Оливер (Mark Oliver)

  • Abraracourcix, озвучка — Серж Папагалли (Serge Papagalli)

  • Aplusbégalix, озвучка — Патрик Пино (Patrick Pineau)

  • Humérus, озвучка — Франк Патие (Franck Patiot)

  • Vitrocéramix / Climatoseptix, озвучка — Франсуа Рейсон (Francois Raison)

  • Grotadefrix, озвучка — Франсуа Роллен (Francois Rollin)

  • Tomcrus, озвучка — Оливье Саладен (Olivier Saladin)

  • Tektonix / Frèrefratellinix, озвучка — Romain Segaud

  • Ielosubmarine, озвучка — Джоэлль Севилья (Joëlle Sevilla)

  • Demonix, озвучка — Майкл Шеперд (Michael Shepherd)

  • Phantasmagorix, озвучка — Ховард Сигел (Howard Siegel)

  • Unhygienix / Somniferus / Breadstix / Virgindaikirix, озвучка — Джейсон Симпсон (Jason Simpson)

  • Pectine, озвучка — Леванах Соломон (Lèvanah Solomon)

  • Tofungus, озвучка — Сэм Винсент (Sam Vincent)

  • Atmospherix, озвучка — Алек Уиллоуз (Alec Willows)

  • Hair stylist, в титрах не указана — Aurore Lesne



    к оглавлению ↑

    Факты

    • Начиная с 1959 комиксы об Астериксе и Обеликсе стали широко известны во Франции. Создателями этих уникальных произведений были художник Альбера Удерзо и писатель Рене Госинни. 

    • Десятая полнометражная анимационная экранизация была снята режиссерами Александром Астье и Луи Клиши по их оригинальному сценарию. 

    • Герои фильма «Астерикс и тайное зелье» используют карту, которая показывает маршруты галлов. Она похожа на таблицу Пейтингера 13 в. — копия древнеримской карты, которая изображает дорогу и города империи.

    • В ходе штурма поселка римским войском в картине играет музыка из комедийного сериала «Камелот», который создал режиссер мультсериала «Астерикс и тайное зелье» Александр Астье.