Если вас интересует кто озвучивал фильм Пираты Карибского моря: На странных берегах в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Пираты Карибского моря: На странных берегах (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides)
- Год выхода: 2011
- Страна: США, Великобритания
- Слоган: Live Forever or Die Trying…
- Режиссер: Роб Маршалл
- Жанр: фэнтези, боевик, комедия, приключения
- Бюджет: 250.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 12 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.445
- IMDb: 6.7
Описание
В новой истории о поисках истины, предательстве, вечной молодости и смертельной опасности капитану Джеку Воробью предстоит столкнуться с женщиной из своего прошлого Анжеликой. До самого конца не будет понятно, связывает ли их настоящая любовь, или же Анжелика искусно притворяется, чтобы вместе с Джеком добраться до таинственного источника вечной молодости. Она силой принуждает капитана Джека Воробья взойти на корабль «Месть Королевы Анны», которым управляет коварный злодей Черная Борода. Наш герой оказывается в ситуации, когда он не знает, чего ему бояться больше — ужасного злодея или же свою давнюю подругу.
к оглавлению ↑Кто озвучивает
- Jack Sparrow — Александр Баргман
- Angelica — Мария Цветкова-Овсянникова
- Barbossa — Виктор Костецкий
- Blackbeard — Юрий Лазарев
- Gibbs — Вадим Яковлев
- Philip — Александр Трофимов
- Syrena — Ирина Горячева
- Scrum — Алексей Макрецкий
- Captain Teague — Дмитрий Лагачев
- King George — Валерий Никитенко
- Groves — Артем Веселов
- The Spaniard — Борис Хасанов
- Lord John Carteret — Борис Улитин
- Prime Minister Henry Pelham — Сергей Паршин
- Society Lady — Елена Терновая
- Cabin Boy — Иван Чабан
- Quartermaster — Андрей Тенетко
- Tamara — First Mermaid (и вокал) — Татиана Долгополова
- Foreman — Олег Куликович
- вокал — Карина Беляева
- вокал — Сергей Федосеев
Актёры
- Jack Sparrow, $ 55 500 000 — Джонни Депп (Johnny Depp)
- Angelica — Пенелопа Крус (Penélope Cruz)
- Barbossa — Джеффри Раш (Geoffrey Rush)
- Blackbeard — Иэн МакШейн (Ian McShane)
- Gibbs — Кевин МакНэлли (Kevin McNally)
- Philip — Сэм Клафлин (Sam Claflin)
- Syrena — Астрид Берже-Фрисби (Astrid Berges-Frisbey)
- Scrum — Стивен Грэм (Stephen Graham)
- Captain Teague — Кит Ричардс (Keith Richards)
- King George — Ричард Гриффитс (Richard Griffiths)
- Groves — Джонни Рис (Jonny Rees (в титрах: Greg Ellis))
- Gillette — Дэмиан О’Хейр (Damian O’Hare)
- The Spaniard — Оскар Хаэнада (Óscar Jaenada)
- Lord John Carteret — Энтон Лессер (Anton Lesser)
- Prime Minister Henry Pelham — Роджер Аллам (Roger Allam)
- Society Lady — Джуди Денч (Judi Dench)
- Ezekiel — Кристофер Фэйрбэнк (Christopher Fairbank)
- Salaman — Пол Базели (Paul Bazely)
- Cook — Бронсон Уэбб (Bronson Webb)
- Derrick — Ричард Томсон (Richard Thomson)
- Garheng — Юки Мацудзаки (Yuki Matsuzaki)
- Cabin Boy — Робби Кей (Robbie Kay)
- Purser — Стив Эветс (Steve Evets)
- Quartermaster — Иэн Мерсер (Ian Mercer)
- Gunner — Деобиа Опарей (Deobia Oparei)
- Tamara — First Mermaid — Джемма Уорд (Gemma Ward)
- King Ferdinand — Себастьян Арместо (Sebastian Armesto)
- Spanish Sea Captain — Хуан Карлос Вельидо (Juan Carlos Vellido)
- Spanish Fisherman — Тристан Лоуренс Перес (Tristan Laurence (в титрах: Tristan Laurence Perez))
- Spanish Castaway — Норберто Моран (Norberto Morán (в титрах: Norberto Moran))
- Spanish Officer — Герард Монако (Gerard Monaco)
- Spanish Soldier — Тайрон Лопез (Tyrone Lopez)
Факты
- Дублершей Пенелопы Круc выступала ее родная сестра Моника Крус.
- Джонни Депп потратил более $60 000 на куртки для съемочной команды, чтобы защитить их от холодной погоды.
- Фильм снимался на пяти разных островах: гавайских Кауаи и Оаху; Пуэрто Рико, Паломинито (небольшой остров недалеко от восточного побережья Пуэрто-Рико) и в далекой от тропического рая островной стране Великобритании.
- Корабль Черной Бороды — «Месть королевы Анны» — «играет» тот же галеон, что раньше изображал «Черную жемчужину».
- Фильм снят по мотивам романа Тима Пауэрса «В неведомых волнах» (On Stranger Tides, 1987), изданном в России в 2011-м году под названием «На странных берегах».
- В фильме присутствует реально существовавший персонаж — пират Чёрная Борода. В 2010-м году археологи нашли саблю пирата с затонувшего флагманского корабля «Месть королевы Анны».
- «Пираты Карибского моря: На странных берегах» стал первым фильмом франшизы, снятым по технологии Disney Digital 3D™, и первым фильмом полностью снятым на трехмерную камеру Red 3D (включая как интерьерные, так и натурные съемки).
- Джонни Депп согласился сниматься в фильме, когда еще даже не был написан сценарий.