Если вас интересует кто озвучивал фильм Форсаж в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!
- Название: Форсаж (The Fast and the Furious)
- Год выхода: 2001
- Страна: США, Германия
- Слоган: Если у тебя есть то, что нужно… ты можешь получить всё
- Режиссер: Роб Коэн
- Жанр: боевик, триллер, криминал
- Бюджет: 38.000.000 долларов
Возрастной рейтинг
- Возраст: зрителям, достигшим 16 лет
- MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен
Пользовательский рейтинг
- Кинопоиск: 7.737
- IMDb: 6.7
Описание
Его зовут Брайан, и он — фанатик турбин и нитроускорителей. Его цель — быть принятым в автобанду легендарного Доминика Торетто, чемпиона опасных и незаконных уличных гонок. Но это лишь часть правды… Брайан также полицейский, имеющий задание войти в доверие к Торетто, подозреваемому в причастности к дерзким грабежам трейлеров, совершенным прямо «с колес».Но чем больше доверяет нахальному новичку харизматичный Доминик, тем больше проникается герой идеалами «ангелов дорог». И тем меньше ему хочется выполнять свою миссию. И вот, наступает момент, когда Брайану придется выбирать между дружбой и долгом. И выбирать на скорости в 200 километров в час…
к оглавлению ↑Кто озвучивает
- Brian O’Conner — Дмитрий Кошмин
- Dominic Toretto — Алексей Мясников
- Letty — Татьяна Весёлкина
- Mia Toretto — Ирина Аникина
- Vince — Денис Беспалый
- Johnny Tran — Борис Шувалов
- Jesse — Андрей Бархударов
- Leon — Андрей Мерзликин
- Sgt. Tanner; Ted Gassner — Александр Груздев
- Agent Bilkins — Виктор Бохон
- Harry — Андрей Градов
- Muse — Олег Куценко
- Hector — Всеволод Кузнецов
- Danny Yamato — Юрий Брежнев
- Lance Nguyen — Михаил Тихонов
- Rasta Racer — Олег Вирозуб
- Ferrari Driver — Юрий Маляров
- Monica — Елена Чебатуркина
- Gimel — Елена Ивасишина
Актёры
- Brian O’Conner, $ 1 000 000 — Пол Уокер (Paul Walker)
- Dominic Toretto, $ 2 000 000 — Вин Дизель
- Letty — Мишель Родригес (Michelle Rodriguez)
- Mia Toretto — Джордана Брюстер (Jordana Brewster)
- Vince — Мэтт Шульце (Matt Schulze)
- Johnny Tran — Рик Юн (Rick Yune)
- Jesse — Чэд Линдберг (Chad Lindberg)
- Leon — Джонни Стронг (Johnny Strong)
- Sgt. Tanner — Тед Левайн (Ted Levine)
- Agent Bilkins — Том Бэрри (Thom Barry)
- Edwin — Джа Рул (Ja Rule)
- Harry — Вито Руджинис (Vyto Ruginis)
- Muse — Стэнтон Рутледж (Stanton Rutledge)
- Hector — Ноэль Гульеми (Noel Gugliemi (в титрах: Noel Guglielmi))
- Danny Yamato — Р.Дж. Де Вера (R.J. de Vera (в титрах: R.J. De Vera))
- Ted Gassner — Бо Холден (Beau Holden)
- Lance Nguyen — Регги Ли (Reggie Lee)
- Rasta Racer — Дэвид Дуглас (David Douglas)
- Samoan Guard — Питер Нэви Туясосопо (Peter Navy Tuiasosopo)
- Ferrari Driver — Нил Х. Мориц (Neal H. Moritz)
- Ferrari Passenger — Дория Ансельмо (Doria Anselmo (в титрах: Doria Clare Anselmo))
- Johnny’s Father — Гленн К. Ота (Glenn K. Ota)
- Dispatcher — Ф. Валентино Моралес (F. Valentino Morales)
- Night Truck Driver — Майк Уайт (Mike White)
- Racer’s Edge Clerk — Дэлфин Пасифик (Delphine Pacific)
- Monica — Моника Тамайо (Monica Tamayo)
- Gimel — Меган Бэйкер (Megan Baker)
- Edwin’s Babe — Тэмми Моника Гегамиан (Tammy Monica Gegamian)
Факты
- Человек за рулем черного «феррари» — это продюсер картины Нил Х. Моритц, который также продюсировал другой фильм с участием Вина Дизеля — «Три икса».
- У Мишель Родригес и Джорданы Брюстер, исполнивших в фильме главные женские роли, на момент съемок даже не было водительских прав.
- В фильме было занято более 80 тюнингованных автомобилей, из которых пришла в негодность только четвертая часть.
- В команду был приглашен консультант — настоящий стритрейсер со стажем, который и посоветовал приобрести Mitsubishi Eclipse GSX 1995 года, Toyota Supra RZ 1994 и Mazda RX-7 1993 года выпуска для главных героев. Каждая из машин (а купили по 5 штук каждой) стоила около 10 тыс. долларов, плюс примерно по столько же ушло на доработку.
- Режиссёр Роб Коэн снялся в маленькой роли разносчика пиццы.
- Эффектная концовка фильма, начинающаяся с не менее эффектного старта легендарного Dodge Charger 1970 года, тоже не обошлась без хитростей. Дело в том, что машина, снимавшаяся в фильме, выглядела как настоящий дрэгстерский аппарат, но не была таковым. В принципе, настоящие экземпляры, участвующие в четвертьмильных заездах, преспокойно поднимаются на дыбы, но Charger из фильма «схитрил». Ответственная за трюки команда оборудовала Dodge специальными пневмо-толкателями с маленькими колесиками. Каскадер, управляющий в тот момент машиной, нажимал в салоне кнопку, и толкатели поднимали автомобиль на дыбы, притом Charger мог проехать на задних колесах 10-20 метров!
- Фильм, который смотрят герои — «Дракон: История Брюса Ли». Его снял режиссер «Форсажа» Роб Коэн.
- В первой уличной гонке были использованы 15 тысяч различных звуковых эффектов.